在法國結婚免回台灣的狀況下，把所有的文件都申請好，最終順利登記成為法國人妻，但繁瑣的事情還沒有結束，我們的婚姻在台灣還沒有認證呢！要把這件事情用完，才算是在婚姻圓滿吧！？到底如何在國外結婚後在台灣耶生效呢？
前言
認證法國結婚文件，主要可以分成2個方法（駐法台北代表處的官網寫的非常詳細）
我們當初沒有想很多，只覺得好麻煩，又要準備文件有的沒的～所以就是一拖再拖，遲遲沒有處理。直到有一天，幾乎所有事情到了一個段落，才想起來還有結婚的文件還沒在台灣認證，我在台灣還是單身！這時候已經結婚約1年多了！那時候剛好又在計劃回台灣的事情，於是我們就選擇自行回台灣辦理登記程序。以下和大家分享我們的經歷～
台灣真的很數位化，法國真的都還是紙本呢～
戶政事務所需備文件
所需文件如下，如果不確定的話，建議大家可以請家人或是親自到戶政事務所詢問，這樣是最準確的喔～
- 國人身分證
- 外籍配偶的護照
- 國人戶口名簿
- 經駐外館處驗證之結婚證明文件
- 經驗證或國內公證人認證的結婚證明中文譯本
- 外籍配偶中文姓名聲明書
- 換身分證的工本費
經駐外館處驗證之結婚證明文件
這個文件首先需向法國所居住城的市政府申請Copie intégrale d’acte de mariage版本（不能是Extrait版），收到之後換寄給法國公證中心，之後在寄給駐法台北代表處（正本+影本且要三個月之內的），約一個多禮拜就會收到代表處驗證完的文件了！⚠️寄的文件都是正本
值得注意的是，這個文件在駐法代表處驗證完之後需在30天內到台灣戶政事務所辦理登記結婚，超過30天的話，需要繳交罰款。（我個人繳了700元）⚠️驗證日起算30天。
超過30天的罰款制度：
| 逾期時間 | 罰鍰 |
|---|---|
| 逾期 1～15 天 | 300 元 |
| 逾期 16～30 天 | 500 元 |
| 逾期 31～180 天 | 700 元 |
| 逾期 181 天以上 | 900 元 |
經驗證或國內公證人認證的結婚證明中文譯本
我自行翻譯結婚證明，駐法台北代表處有提供範例，奉上連結，我翻譯完成之後，親自拿到台灣公證人認證這個文件。⚠️大家可以向戶政事務所再三確認，公證人是否要選擇原文文件語言認證的公證人。（意思是公證人在不會文件原文的情況下還可不可以認證這份文件）
外籍配偶中文姓名聲明書
因為伴侶和我一起回台灣登記，所以這個聲明書不用讓駐法台北代表處驗證。
Q&A
是否還需要兩個證人？
不需要
是否需要外籍人士的單身證明？
不需要
國外結婚後台灣登記——結語
以上是我們在法國結婚回台灣登記的方法～與大家分享～戶政事務所也會送新人禮包～
更多文章
法國勃艮第景點｜法國博訥主宮醫院 Hospices de Beaune——最後的審判收藏地
8個出國留學、國外生活必備好物｜沒有它們就不行？
法國學徒(Alternance)求職攻略- 3大面試技巧大公開
法國找房攻略｜找房平台、找房方法與注意事項一次整理
