法文檢定|DALF C1 考試技巧大公開 !

當年最好消息莫非就是通過法文檢定DALF C1考試啦,在學習法文這條路終於有個善終啦!好感動!近年來感覺題目有越來越簡單的趨勢,不知道是不是錯覺~但很高興搭上了這班順風車。

背景

準備的時間從報名的第一天開始到考試完的那一天,差不多2~3個月。在這期間我真的是佛系準備,只求過就好,畢竟白天還要上班從早上9天到晚上6點都在公司,回到家只想休息,完全超級社畜。原本是不打算考的,但在大家的鼓舞下就報名了,真的感謝大家的騷擾式激勵我報名!成就今日的我。總之,㊗️各位考生們,都能順利通過!幫大家祈禱🙏!

如何準備?

首先,不能缺少考試用書,我買這一本ABC DALF C1/C2這一本,和一本PDF的Le DALF 100%réussite, 在IPad上寫寫練習練習。

法文檢定
Dalf C1
法國生活

個人來說覺得ABC這本的題目,聽力的部分和實戰差不多,閱讀和寫作的話比考題難,練習的題目真的超級無敵霹靂長;再來口說的部分,練習題裡面的文章長度滿短的,我抽到的考題是A4大小2篇文章,總之,有很多時間的考生們很可以刷題練習手感。

法文檢定 Dalf C1 法國生活

另外這一本DALF 100%réussite,會帶你循序漸進式的學習如果破解題目,難度的話我覺得比較簡單,但很詳細,滿值得寫的。推一個!👍

聽力

極度建議大家真的平常沒事可以聽radio,至少可以熟悉語速,考試時才不會覺得錄影檔講的很快。(我上班時都在偷聽😊)
再來,真的只能依靠刷題去想該怎麼回答問題。其實到C1 這個程度,我個人是覺得要怎麼回答問題,才是最難的,難度已經不在是在錄音檔上面了,有時候題目有些陷阱或是故意用比較複雜的語法去問問題,讓我們考生看不同,所以真的可以多練習。
最後,網上很多人都推薦可以把聽到到逐字寫下來,但我個人沒嘗試過,因為沒時間,寫逐字稿真的太耗費時間了啦。(藉口)

閱讀

我是有規定自己每天看一篇文章,當然不是le figaro 或是le monde。主要是這兩個網站的文都真的都是新聞時事,而考試的類型比較像是社會議題如:用雙語教育小孩等等之類的,所以我個人比較推薦用這個:http://www.slate.fr/ 。

個人覺得比起一般的新聞網站,這個slate.fr 真的有趣很多。建議大家可以在閱讀文章的時候去仔細分析文章的寫法,和把一些片語或特定用法寫在筆記本內之後寫作就可以拿出來用,C1 的程度就出來了。

寫作

這個環節個人覺得是C1 最難的最難的部分,千千萬萬不要自己寫完之後自己改,杜絕閉門造車!讓AI工具修改真的好方便,時代真的不一樣了~

沒AI時代的我:
因為我的寫作造詣不分語言從小爛到大,所以我自己請一個法文家教幫我修正文章。而老師Vincent是個可愛的法國大叔,什麼都可以和他聊,他之前有在台灣工作過,家教收費也實在;我們每個禮拜上一次法文課,一星期我產出兩篇文章,之後在課堂上我們就會討論的文章,修改錯誤和學習比較高級的用法等等。

畢竟寫synthèse 沒有人改,真的不知道自己寫的對不對,很訓練邏輯的東西,個人就交給專業的老師處理(指導)。而Vincent 不論什麼程度的學生都教授,我之前上課時候,聽他說過他的學生有一半都是台灣人,學生法文程度最多是B2或是C1,我自己是看到網路上有人推薦他,所以就去上課了。以下是他的郵件:lecomtevincent77@yahoo.fr 

另外,synthèse 考題通常會有2-3篇文章,我的整理文章的方法是簡單的畫的表格,把文章裡的論點都寫下來,通常是一個段落一個論點,但也有可能2個段落一個論點,之後在做論點的刪減整理,再做一個plan,最後開始動手寫。表格如下⬇️   我個人是不會管文章1 或文章2的論點有沒有一樣,反正是一個論點我就寫下去了,之後在進行分析的動作。

 texte1texte2
Argument 1  
Argument 2  
Argument 3  

通常synthese 有幾個固定的plan可以參考:

  • 最常見的是 plan comparatif 
    第一部分先介紹開頭2~3句即可,之後在正面論點,再來反面論點,最後在結尾也是2~3句。
  • 再來 plan analytique
    寫文章的內容就可以變成 contast-causes-consequences -solutions 

依照這些plan 寫的話,分數就有基本5分了啦!當然還有很多其它的plan,大家可以上網找找。

口說

我只花了一個禮拜的時間準備,因為真的沒有時間😭,我能建議的是可以寫好一個固定的模版,每次都照著這個模板練習和記下來一些很常用的詞句,當你不知道要講什麼的時候就直接拿出來用,避免尬車。還有在寫plan的時候非常推薦這個老師的方法,他寫plan的方式極度淺顯易懂,非常實用。附上他的影片:https://www.youtube.com/watch?v=_tm-4kiTrKE


考試當天

這次DALF C1 考試順序,先考口說在考筆試,那我們就從口說開始講起吧!

口試

當天考試我提早15分鐘到場,先在考試場所的樓下待了10分鐘,順便複習在筆記本裡寫下的常用句,然而剩下7分鐘時,動身前往4樓的法協,約3分鐘後,工作人員叫名抽籤,一次抽兩籤,我抽到的題目:

  1. 有機食品是否能變成未來食物的主流?
  2. 家長對於教育該持有什麼樣的態度

工作人員會給考生約5分鐘的時間看文章選題,選好了之後,在過幾分鐘就會被叫進去準備室裡面和所有的考生一起準備(準備室有時鐘|文章共2篇長度都是A4大小),1小時過後,工作人員會叫名字,然後大家分別進入不同的考場,開始考試。
我的考官是2個法國人一男一女,簡單打招呼之後我就開始我的exposé,大約報告了8~10分鐘,當然記住,要時不時的抬頭看考官,和他們眼神交流(我自己會用眼神確認他們有沒又懂我在講什麼,然後適時的做更多的解釋和說明)
exposé 完之後,考官開始問問題,我只能說他們的問題超多的,可能我有時候回答的很簡短,所以我才覺得問題很多,最重要的是不要把自己的立場踩的太死,也不要硬拗,不然的話應該會扣分的,主要就是多講表達自己的看法。

筆試

總共考約4個半小時,聽力聽完以後直接考閱讀和寫作,時間自由分配。

聽力

第一部分約7分鐘,主題是 ‘le froid’(寒冷/低溫),聽了兩次,雖然細節有點模糊了,但難度跟 B2 差不多。第二部分有兩大題,分別是 ‘la nomophobie’(手機成癮症)和 ‘l’art environnemental’(環境藝術),語速都還算適中。

閱讀

閱讀的題目是 ramener les chiens au travail,個人覺得差不多蠻簡單,差不多看的懂,難度真的沒有很難,可以把精力拿去寫作部分。

寫作

考試分為兩個部分。第一部分是閱讀,這次有兩篇文章,主題是 ‘La publicité au sol’(地面廣告)。第二部分則是寫作,原本以為會考論說文(Essai argumenté),結果竟然是寫一封正式書信(Lettre formelle)!我腦袋瞬間空白,因為練習時幾乎都在練論說文,完全忘記書信格式怎麼寫,當下只能憑記憶亂發揮了。真的要準備到最萬全,再來考試啊!

DALF C1考試成績

以前我都是等成績單寄來,這次發現可以先上網查,首先到法協的網站,然後點鑑定考試專區,然後就可以看到下圖這個網頁,點進去之後,對照准考證號碼就知道自己有沒有通過了呦~

結語

這次考試的心得就是真的要準備好再報名考試,不然4千5的報名費就打水漂了,幸好上天眷顧我,讓我順利通過考試,以後我會更努力向上做個奮鬥小青年,在這裡幫各位考生祈禱也能順利通過,結果真的出乎我的預料,寫作練習最久,結果考的最低分,我個人也是蠻無言的!

PS. 真的覺得邊工作邊準備考試壓力差大的~

想看法文小說的人,這邊有推薦5本給大家(根據不同等級)請點我

10個法文電影、影集推薦給你!放鬆之餘,同時也學習法文口語表達的方法~

免回台就能在法國結婚?文件如何準備?請看我!

更多文章請點我~

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *